This is default featured slide 1 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured slide 2 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured slide 3 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured slide 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured slide 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

Tampilkan postingan dengan label Bugis Overseas. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bugis Overseas. Tampilkan semua postingan

Kamis, 08 September 2011

little about the tribes bugis

Bugis ... A tribes of the south Sulawesi,,, which skarang sudar scattered throughout the corners of the world ... Bugis is a very polite interest in the customs, especially among the indigenous and the nobility advice ... but along with perkembangna era, ,, little by little consistency customs bugis was smudged by modernization and the increasingly rapid advance of technology ..
      People bugis sangant uphold customs, and thick with kinship as the saying goes bugis .....
REBBA SIPATOKKONG
MALI SIPARAPPE
MALILU SIPAKAINGE
     Although located in any corner of the world, whose name will surely know someone bugis meaning implicit in the proverbial ....
     bugis has its own script that is called by the script lontara,, which is still valid and well studied in schools located in the southern Sulawesi region as well as those in the study by autodidact ...
     Now people bugis a lot of success, both overseas and in its own country ... Such a Pertuan aggung malaysia,, is keturnan bugis .. but maybe they have forgotten the origin of language and their customs,
     Former vice president of RI M. Jusuf Kalla is derived from the Bugis people Palakka Bone regency, Andi Mattalatta SH .. Former law minister and ham .. Tonra derived from bone district, Andi Mallarangeng, riyas Rasid, even the high priest Nabawi mosque is said to Bugis people .....
     selleng pangngadekkeng lao ridi maneng pada simpugikku mau riwanua mabela,,,

Diplomacy Ala Bugis

Diplomasi Ala Bugis…




Before I served as vice-president, character and the character of the Bugis people who know him are very rare in this part of this archipelago. In fact there are many opinions are wrong and people think bugis is a nation that is never harsh and uncompromising. This if the view of the history of many who consider that the Bugis people are pirates in the past. This assumption was unfounded and wrong.Bugis people actually have the hallmark of interest. From its history Bugis kingdom was founded not on the centers of capital and very far away from Indian influence. That's why there is no temple in Bugis. This differs from the Javanese kingdom of mebangun center in the capital of his kingdom and are concentric.However, the Bugis people already known to have culture, they have a tradition of oral and written. Even the Bugis have one of the greatest epics in the world that is longer than the Mahabharata epic story of Lagaligo which until now often read and copied again and become a culture rooted in Bugis society.For the other tribes, the Bugis are often regarded as a hard character and veryhonor. When necessary for the honor, the Bugis are willing to do violence. But behind the nature of it all, actually the Bugis is a very friendly person, respect others and uphold solidarity, even willing to be a bumper for the sake of solidarity. (That's probably why Golkar during the government of SBY-JK Bumper often as he was led by a man of great character bugis).Although as a nation of nomads, people always carry identity bugis bugisnya everywhere. Some people in Singapore and Malaysia, although the citizens there, and they have a modern life style but they always claim to be descendants of Bugis meskpiun already is the umpteenth and never touch the ground bugis.Likewise with me, as long plunge into the world of politics I never take off my bugis character and outspoken, and often considered to be less polite to those who appreciate the etiquette. But that's me, I often tell my friends, do not force me to be people of Java. Being a hard character bugis and sometimes useful too. Time to resolve the case Ambalat for the first time, when I was using the style of Bugis-style diplomacy that you do not get in the literature of diplomacy strategy. At that time I to Malaysia to meet with the Prime Minister Najib. At that time he was joined by five of the Minister and I also accompanied by 5 ministers plus our Ambassador. At that meetingI said to Najib "Najib ... Ambalat that sensitive issues, it can make us the war. If our war, not necessarily who wins. But one thing you must remember, in Malaysia there are 1 million people of Indonesia, 1000 Bombing of course I teach, and they bomb these buildings in Malaysia, then you're dead "It was Mr. Najib was shocked, he knew as a fellow Bugis, a threat I'm not just a mere bluff. He said to me "pack Jusuf, can not be so"I said to him "so let's negotiate, frankly I sometimes do not like you've got the same State, Labor-Illegal workers from Indonesia were rounded up like animals, while the employer does notarrested, but if there are illegal workers then of course there are also employers of illegal. Any Illegal logging must have Malaysians who take, so there are forest fires they get angry, but most of the year they breathe fresh air produced by the forests in Indonesia, there is only one month they were mad mad haze. And also every bomb blast in Indonesia there is always someone Malaysia mastermind "At that time, Mr. Ambassador directly bisiki me "Sir, It seems to have passed the limits of diplomacy"I immediately told him "you're the ambassador, well where have you amend your passing"After that, to show my lack sukaan to Malaysia I refuse to stay in KualaMud, I said I wanted to stay in the kampong in Johor Bugis there. Finally, Mr. Najib also join me there. On the car, on the way to Johor Mr. Najib Tell me "I think the father is too hard last time to negotiate"Cuman I told him "you're not too Bugis, why are you not too hard was that?" Heard that he cuman just laughed.That night in Johor, we have dinner and singing, invited Siti Nurhaliza, until 1 pm and we are sleepy. The next morning we played golf, and then also the problem of Ambalat completed. Bugis-style diplomacy with force, I do not need to use materials that have been prepared by the Ministry of Foreign Affairs of all spontaneity alone. And until now if the soldiers came again on Ambalat Malaysia, I just call Najib "Hey Najib, do not you send it again, you have an army to Ambalat, we can war later"Demikan also told EXXON time to lift my foot from the Natuna Block. At that time I was chased by people EXXON they want to lobby. But I always refused to see and avoid. Me to Riyadh, they would catch up to it, I want them to come to Jeddah, but I refused because I want to worship and in the outside world until they're after me. Finally the time In Makassar seeing their persistence, I tell them to come. And they came to the chairman of Exxon 4 Orang and I was only accompanied by my secretary.At a meeting at the Hotel Sahid Makassar, the Exxon says to me, "Mr.Vice President, if you cancel the contract with EXXON, then tomorrow will be my SU"I was immediately at my desk and told him "if you dare to SU, then I'll SU you 10 times, Itsmy country, not your country, do not you come over here would threaten threatened me ".At that time he immediately apologized. And then Block Natuna management back into our hands,although in the end loose again to EXXON because I unplugged the power and control are no longer in my hands. Whatever it was, for national honor, we do not want to be dictated by other nations, if they are hard, then we are back even harder. Never fear we will be hard and stuff. As long as we believe God is always with us, then other nations will not be able to do anything against us.

Suku The Bugis

Suku The Bugis
Tribe is one of the Bugis ethnic contained within racial groups in the country berbilang nation Sabah. Most of these tribes had settled on the East coast of Sabah namely in Tawau, Semporna, Lahad Datu and Kunak.

From the social aspect, the tribe is more famous for its relative rank of kings (descendants of the virgin), concerned about the status of the individual and the brotherhood of the family. In terms of perkahwinan, these tribal people prefer to interweave perkahwinan with close family and social relationships divorce is also a very disliked by the tribe is kerana he undermine family relationships and conflict with religious values.

Traditional clothing of the Bugis tribe.

Basically, the tribe is mostly Muslim terms of cultural aspects, the Bugis tribe uses its own dialect known as 'Language Ugi' and has a Bugis letter writing called 'literacy' Bugis. This script has been in existence since the 12th century again when the widening influence of Hinduism in the Indonesian archipelago.

Bugis script.

History of arrival of the Bugis tribe in Sabah (Tawau in particular) related to the history penerokaan Tawau. Is believed to have left the tribe Islands to the island of Sulawesi, Java, Sumatra, Peninsular Malaysia, Borneo and Borneo since the 16th century again.

1840 serve as the solid facts to state a beginning penerokaan Tawau by the Bugis tribe. Initial placement by the Bugis tribe was originated in the region that are recognized as Ranggu. This means the Bugis tribe already had menerokai Tawau and make Ranggu region as one destination for the shuttle over to Indonesia to the merchant and bring in workers to the fields of workers belong to the British empire at the time. Regardless, Ranggu diasaskan by the prince's grandmother K.K. Salim in Kampung Sungai Imam, Bombalai.

Then another nation from relatives Bugis kings named Petta Senong Bone settled in Priest River, Bombalai. Their efforts when it is as hired hands to the Kingdom of Sulu to eliminate as much as possible pirate-pirates operating in the waters of Sulu Sea, Borneo.

Then, some new areas continue diterokai by the Bugis tribe and region included in the footprint of development Bandar Tawau. Among the Bugis tribe involved in the Tawau airport is Puang penerokaan Ado, Daeng Mappata, Neke Wak, Wak Gempe and Haji Osman.

    

Among the tribal dances of the Bugis.

 

The concept of siri masiri (shame, keeping maruah) associated with the words of the Bugis tribe among others:
 "... Aja mumae'lo nabe'tta Taue 'makkalla' cericap lete'ngnge ...".

Purpose translation: Thou shalt not mahu dihujung preceded the foot bridge (Thou shalt not mahu preceded another person to take sustenance).
 "... Naia riasengage 'to warrani maperengnge' nare'kko moloio roppo-ri roppo laommu, rewe'ko paimeng sappa laleng molai ...".

Translation Purpose: The so-called brave man is powerful and superior to survive, If you are facing tough odds that you can not pass or tackle, go back think of a way or ways to overcome them.

Rabu, 07 September 2011

Pontificated Buginese

Bridal Bugis Sengeka golla, na `u` Senge Kaluku ki, na to ri `` sirampe manennungeng, narekko massarakki bajae sangadie, napoleiki uddani congaki ribitarae tosiduppa riketengnge eye. Rekko pale maeloki missengi kareba ku `, ta` ri kkutanangi pasekku anging kessoe pumpkin. Engkatu flowers sitakke utanengakki, narekko makelle'i daunna tabollorangmanika kasi na saba `wae eye. Sarekkoammnengi engka mancaji passengereng Pallawa uddani.

Paseng / Paparingerrang in Language Bugis

Engngerangngi duwae - alupaiwi duwae:
  • Engngerangngi pappedecenna tau lao laingnge rilaemu
  • Engngerang toi pappeja'mu ripadammu tau lao.
  • Alupaiwi pappeja'na padammu tau lao rialemu
  • Alupai toi pappedecemmu ripadammu tau lao.
Meaning:
Remember two matters and forget two things;
  • Remember the good of others towards you
  • Remember, too bad yourself against others.
  • Forget your kindness towards others
  • Forget also ugliness of others towards you.

Patampuangeng murennuangngi,
Seuwani awaraningengnge, maduanna accae, matelluna asugirengngi, maeppana dara'e.
What Aju tabu'e one sikuwae. Yes Aju tabu'e
Tellu onrong de'sa naonroi madeceng tu.
Ritaro ritanae nanre'i bebbu'e, ritaro'i uwae'i masigai atamang ri,
Ri Ritaro'i apie masigai puppu.
Meaning:
Do not expect to four types namely;
First; courage, second; cleverness, third; kekayaan.keempat degrees / descent.
Because this is the fourth instance weathered wood.
The weathered wood can not be stored properly.
On the ground termites. In the store will be submerged in water wet.
Kept in rapid fire burn out.

Eppai pasalewangengngi seddie tau;
  • Teppalaloengngi there-there situdangeng naewae masala.
  • Teppaliwengiengiengngi gau 'siratannae.
  • Moloiwi ropporoppo narewe 'paimeng.
  • Molai laleng namatike '
Meaning:
There are four things that make people happy;
  • Not offended by the words of others that sat down.
  • Do not exceed the limits of normality
  • Meet janlan end, he returned
  • Passing through a street, he was careful.
Eppa'i uwangenna paramata matappe'e
Sewuwani teppe'e
Maduanna issengnge
Gau Matellunna pattuju'e
Maeppanna siri'e
Meaning:
There are four gems that shed light onto our children and grandchildren prophet adam
First: faith and trust
Second: knowledge
Third: good deeds
Fourth: self-esteem

Czech riyala sanreseng
Pajaneng temmalampe '
Riyala pakkawaru.
Lempuu riyala sanreseng
Pajaneng masumange '
Madeceng laona
Meaning:
If the fraudulent nature guiding (back)
Surely not possible sustainable
To be hope
If honesty offered guidance (back)
Certainly would be something beautiful
Everything is going well

Uwappasengenngi makkatenning ri limaé akkatenningeng:
Mammulanna, there tongenngé,
Maduana, lempuk-é,
Matellunna, gettenngé,
Maeppakna, sipakataué,
Malimanna, mappesonaé pawinruk séuwaé ri,
Meaning:
I ordered five-grip hold on to:
First, the correct word,
Second, honesty,
Third, persistence in the belief,
Fourth, mutual respect for fellow human beings,
Fifth, submit to a single creator.

Paddioloiwi nia 'madeceng ritemmaddupana sininna gau'e.
Meaning:
Dahuluilah with good intentions prior to the implementation of all actions.
  • Aja 'mumatelleng poadangngi rahasiya makkunraimmu,
  • Aja 'mumatelleng sanre tosugi mammula menre'e ri.
  • Akkalitutuiwi majjowa ri maloloe whitewater.
  • Aja mutonangi wati sewalie Lopi.
Meaning:
  • Be careful when opening the secret to your wife
  • Be careful if you make friends with the newly rich.
  • Be careful to follow leaders who are still young.
  • Do not ride the boat with only float next door.
Five rupanna mappasala nawanawa;
  1. Masero cinnae
  2. Nabette rennu
  3. Nalipe'e tau
  4. Nawasue bacci
  5. Maraja teyae.
Meaning:
Five kinds of thoughts that make people wrong;
  1. Too willing
  2. Too excited
  3. Too scared
  4. Too angry
  5. Too do not want to.
Tanranna sulesana tau-e:
Mola-i there naparapi,
Duppa-i there napasau,
Matu there natuttukenna,
Taro-i gau 'nariakkuanna-e'.
Meaning:
Characteristic of the wise:
Able to follow the conversation,
In a welcoming speech he wrote back and beat him,
Arrange talks with the orderly and purposeful,
Doing the fitting.

Eppa 'tanranna tomadeceng kawali'e ati'e,
Sewuwani passui'e there 'nappatuju,
Maduanna matu'i there 'nasatinaja,
Matellunna there 'nappasau',
Na parapi molai Maeppa'na there.
Meaning:
There are four signs of good-hearted person.
First, remove the words are true (really talk),
Secondly, arrange the words of the wise,
Third, accept the word (advice), and prevail against it,
Fourth, careful in saying

Naiya solangnge'i mangkaue,
Sewuwani nabawampawangngi tebbe'e tau,
Maduanna denna situru'e there ribicara melempu'e,
Matellunna temmalempue'i ripadanna tau,
Alena maggau napesangi Maeppana tori 'ri tomaega'e onion.
Meaning:
Seseungguhnya destructive leaders are:
First, arbitrary act to the people.
Secondly, there is no agreement in honesty.
Third, it is not honest with his fellow beings,
Fourth does not prohibit the person applies arbitrary against the people.

Makkedai nabitta Muhammad. "Iyyaritu lino'e, eppa'i uwanggena,
Sewuwani whitewater malempu'e,
Madduanna Panrita bokoringngi'e lino'e, pakkasiwiyanna manri Puang napogau allah ta'ala,
Matelluna to'sugi'e Malabo na,
Ma'epana pakke're sabbar'ra.

Meaning:
Our master has said the prophet Muhammad. : The world is four-pole,
The first governmental mandate,
Both the scholars who pass over the world and just put messenger religion,
All three of the wealthy are generous and
The four poor patient.

Aniniiri 2, mupoadai 1, mupogau'i 1, muingerrangngi 2, muallupai 2 mulolang ri tau tengngana padammu way.
  1. Aja 'mucellai pojinna tauwwe ...
  2. Aja 'murekengngi appunnanna tauwwe ...
  3. Anu Poadai sitinaja weddingnge napurio tauwwe ...
  4. Pogau'i gau 'sitinaja weddingnge napudeceng tauwwe ...
  5. Ingngerrangngi pappedecengna tauwwe lao ri IDI '...
  6. Ingngerrangngi asalammu lao tauwwe ri ...
  7. Allupaiwi pappedecengmu lao tauwwe ri ...
  8. Allupaiwi asalangna tauwwe lao ri IDI '...
Duami passaleng nassabaari nasisala way tauwwe ri lalengna lino.
Anu temmanessae sibawa
Anu tenripahangnge "
Meaning:
Only 2 things that cause strife among humans in this world
It is not clear and
It is not understood

Catfish buluu tellele abiasang, naekia lelemoo abiasangengnge, abiasang toopa palelei
Meaning:
(Mount can move but can not move the habit, but habits can be changed if the habit is also a move)

Sabtu, 03 September 2011

Bugis Overseas

Expertise in the Bugis sailed the ocean is quite widely known, and they were overseas territory to Malaysia, the Philippines, Brunei, Thailand, Australia, Madagascar and South Africa. In fact, on the outskirts of Cape Town, South Africa, there is a suburb named Maccassar, as a sign of the locals remember the homeland of their ancestors.

Cause Merantau

The conflict between the kingdom of Bugis and Makassar and Bugis kingdom fellow conflicts in the 16th century, 17, 18 and 19, causing no quiet area of ​​South Sulawesi. This causes the number of Bugis migrate mainly in coastal areas. In addition wander culture was also driven by the desire for independence. Happiness in Buginese tradition can only be achieved through independence.

Bugis in East Kalimantan

Some Bugis people of the kingdom of Gowa Wajo would not submit and adhere to the treaty Bongaja, they continued a guerrilla struggle and resistance against the Dutch, and others migrated to other islands of them have migrated to the area of ​​Kutai Sultanate, namely group led by Lamohang Mangkona Daeng (Pua Ado the first degree). Arrival Wajo Bugis people of the Kingdom of Gowa was well received by the Sultan of Kutai.

Of such agreements and treaties, by the King of Kutai entourage were given locations around the village take the floor, a low-lying areas that are good for the business of Agriculture, Fisheries and Trade. In accordance with the agreement that the Bugis people Wajo should help all the interests of King Kutai, especially in the face of the enemy.

All of the troupe chose the area around the estuary Coral Mumus (Selili across regions) but this area is causing difficulties in shipping due to the fast-flowing play area (berulak) with lots of dirt river. In addition to the background of mountains (Mount Selili).

Bugis in Sumatra and Peninsular Malaysia

Having mastered the kingdom of Gowa by the VOC in the mid-17th century, many Malay and Minangkabau nomads who occupy positions in the Bugis kingdom of Gowa with others, participate leave Sulawesi to the kingdoms of the Malay ground. Here they became involved in political struggle for the Malay kingdoms. Until this time many kings in Johor which is a descendant of Makassar.

Diberdayakan oleh Blogger.